An artist’s fascination with Pinocchio, hearts, robes, and more, here are some of my favorite works by Jim Dine.